Come funziona l'interpretariato telefonico
L'interpretariato telefonico (detto anche interpretazione a distanza) permette a due persone che non parlano la stessa lingua di comunicare grazie a un interprete collegato al telefono.
- 01
Scegli le lingue e la durata
Seleziona le due lingue della conversazione e un pacchetto da 15, 30 o 60 minuti.
- 02
Paga online in sicurezza
Carta, TWINT, Apple Pay o Google Pay. Ricevi subito una conferma via e-mail.
- 03
L'interprete ti chiama
Un interprete disponibile chiama il numero che ci hai indicato. Attiva il vivavoce o aggiungi l'altra persona alla chiamata, e la sessione ha inizio.
Organizzare la chiamata
- Nella stessa stanza: attiva il vivavoce del telefono. L'interprete traduce in consecutiva, frase per frase.
- In luoghi diversi: quando l'interprete chiama, aggiungi l'altra persona in conferenza, oppure indicaci entrambi i numeri nei commenti.
- Parla con frasi brevi e fai pause regolari, così l'interprete può rendere tutto con precisione.
Consigli per una sessione riuscita
- Prepara le informazioni importanti (nomi, date, numeri di pratica) prima della chiamata.
- Scegli un luogo tranquillo con una buona ricezione.
- Rivolgiti direttamente all'altra persona, non all'interprete.
- Avvisa l'interprete all'inizio se il tema è delicato o tecnico.
15min
CHF 49
per sessione
Ordina un interprete →
Il più scelto 30min
CHF 89
per sessione
Ordina un interprete →
60min
CHF 159
per sessione
Ordina un interprete →
Prezzi in franchi svizzeri, IVA inclusa. Pagamento online prima della chiamata.
Ti serve un interprete subito?
Ordina online in due minuti, oppure chiamaci se hai domande. Di solito un interprete ti richiama entro 15 minuti.